メリーモナークとは、毎年ハワイ島のヒロで、3月下旬から4月上旬(イースターサンデー)に開催されるフラダンスの大会です。
この大会では、フラダンスの表情、表現力、衣装、そしてハワイ語(発音)などの審査項目があり、その点数で出場ハラウ(フラダンス教室)たちは競います。
この大会での受賞は、ハラウにとっても、パフォーマーたちにとってもこの上ない喜びであり、とても名誉なことです。
メリーモナークでは、「ミス・アロハ」(女性ソロ)、「ワヒネ(女性)」、「カネ(男性)」の3部門に分かれています。
メリーモナークの様子は毎年テレビ局で放送されており、大会後も動画で観ることができます。
これは、BEGINの「涙そうそう」のメロディにハワイ語の詞をのせて歌った曲です。私たちにもなじみ深い、とてもステキな曲です。
Ka Nohona Pili Kai